おーぷん2ちゃんねる まとめ






▼ 新刊・予約 ▼ kindle 注目の新刊 ▼ Kindleで無料本を読もう
▼ プライムペット ▼ ベースメイク・フェイスメイク ▼ ダイエット ストア
中華ドラマにはまってしまって
編集 |
何を書いても構いませんので@生活板84
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1579675030/22



22 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:20/01/23(木)23:14:31 ID:KL.33.L13
今更中華ドラマにはまってしまって
英語字幕とgoogle翻訳使いながらぼちぼち見てる
音声だけだとわからなくても字面でなんとなくわかったりするのと
元々むこうから来たものだから当たり前といえばそうなんだけど
同じ熟語を同じ意味で使ってたりして面白い
だんだん音も拾えるようになってきたりして
たまに行く中華料理屋のお姉さんたちの
内輪の会話の単語が分かったりしだして楽しい
習いに通うほどじゃないんだけど
もうちょっと勉強してみてもいいかなーと思ったりする

● 美味しんぼでは「ふぁっちゅーちょん」と読んでいるが
● うん十年前のラヂオ 「クーガー7」 短波の中国語・韓国語放送がバリバリ入ります!
● 英語の特訓すること2ヶ月  ついに字幕なしでアメドラが見られるようになった!


   


関連記事




[ 2020/01/2423:21 ] 仕事・勉強 | | Top▲