おーぷん2ちゃんねる まとめ


でもどうしても欲しい帽子が広告に出てきて、そのお店の日本語サイトを見つけた
編集 |
スレ立てるまでもないが沢山言いたいこと op18
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1580457808/707



707 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:20/05/14(木)20:24:54 ID:OKU
とあるサイトを見ていたら横に出てくる広告に
いつも私好みのファッションのお店が出てくる。
何度かクリックしたことあるんだけど、
外国のサイトらしくて全部英文なのでチンプンカンプン。
なのでずっと諦めて眺めるだけだった。
でもどうしても欲しい帽子が広告に出てきて、
辛抱たまらなくなってあちこち調べていたら
そのお店の日本語サイトを見つけた。
ひゃっほーい!と思って早速ポチった。
商品自体はやっぱり海外から発送されるので、
普通に注文したら一ヶ月ぐらいかかりそうだったので
ちょっと高いけど速達便を選んで注文。
そしたらなんか英文のメールがきて、
ひええええ~わからん~どうしよう~となりつつ
どこぞの翻訳サイトで翻訳してもらったら、
英語表記の住所をお知らせくださいってことだった。
その翻訳サイトで、うちの住所を英語に直してもらって返信。
そしてどうにか商品が届いた。
思った通り無茶苦茶可愛くて、送料高くついたけど大満足。
でも今回つくづく思ったこと。
もっともっとちゃんと英語の勉強すればよかった。
「秘密」って映画の中で、母娘がバス事故に遭って母の精神が娘の肉体を得て
中学から人生やり直すんだけど、もし自分に同じことが起きたら
英語の勉強しっかりやりたい。

・・・と思うけど、やっぱり遊びまくって食いまくる気がするw

● 通販で買った服にシミがついてたけど
● せっかくこんな会社に就職できたから英語の勉強頑張ろうかな
● そのゲームの設定集&アートワークスを買ったら全編英語で ちょっと頑張って英語をやり直す気になった


◎ レディース 帽子


   


関連記事


ニッセン

[ 2020/05/1514:21 ] 買い物・通販 | | Top▲