編集 |
【可愛い】雑談スレＩＤ非表示【奥さま】part45
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1472915937/560
560 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:17:58 ID:???
前に海外からの旅行客の人に
きなこ餅チロルの画像見せられて
「これどこ売ってる？」って聞かれたの思い出した
けど残念ながら夏だったんだよね…
冬季限定！が英語で表現できなくて大変だったわ
なんて言えばいいの？冬しか売ってないよ！を英語で
561 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:21:52 ID:???
私の英語力だと
イッツ
セール
イン
オンリー
ウィンター
562 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:22:33 ID:???
>>561
あ、それでいいんだ
確かに意味は通じそうw
563 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:23:14 ID:???
>>560
ルー語とか出川English的だけど
オンリーウィンターで通じそう
ノーサマー！オンリーウィンター！
566 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:26:54 ID:???
>>563
それでもよさそうw
ありがとう。恥ずかしがらずにルー語で攻めるわ！
567 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:32:54 ID:???
海外旅行で買い物中まけて欲しくて「ディスカウントプリーズ」と言おうとして
「カウントダウンプリーズ」と言ってしまった日本人思い出した
店員は戸惑いながらテン…ナイン…とカウントダウン始めたらしい
568 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:33:28 ID:???
>>567
店員wwwwwwwwwwwwww
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1472915937/560
560 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:17:58 ID:???
前に海外からの旅行客の人に
きなこ餅チロルの画像見せられて
「これどこ売ってる？」って聞かれたの思い出した
けど残念ながら夏だったんだよね…
冬季限定！が英語で表現できなくて大変だったわ
なんて言えばいいの？冬しか売ってないよ！を英語で
561 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:21:52 ID:???
私の英語力だと
イッツ
セール
イン
オンリー
ウィンター
562 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:22:33 ID:???
>>561
あ、それでいいんだ
確かに意味は通じそうw
563 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:23:14 ID:???
>>560
ルー語とか出川English的だけど
オンリーウィンターで通じそう
ノーサマー！オンリーウィンター！
566 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:26:54 ID:???
>>563
それでもよさそうw
ありがとう。恥ずかしがらずにルー語で攻めるわ！
567 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:32:54 ID:???
海外旅行で買い物中まけて欲しくて「ディスカウントプリーズ」と言おうとして
「カウントダウンプリーズ」と言ってしまった日本人思い出した
店員は戸惑いながらテン…ナイン…とカウントダウン始めたらしい
568 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/09/08(木)19:33:28 ID:???
>>567
店員wwwwwwwwwwwwww
関連記事
| ホーム |
他サイト様新着記事
● うちから駅まで20分歩いたらお金かからないダイエットになる！と思って続けた3ヶ月
● 片付け、整理整頓が出来ない みんなどうしてあんなに部屋が綺麗なの
● お風呂の防かび燻煙剤 使ってみたけど効果あるんだなって思ったよ
● 手を伸ばして寝始めたからキーボード踏まないで！って言ったらスッと手がこんな風になった！！！(笑)（画像）
● バレンタインは手作りキットを買ってお菓子作りに挑戦する日と化している
● 最近買った香水が良い香り過ぎて 麻薬のように嗅ぐのを止められない
● 特にものすごくいいことがあったわけじゃないけど、好きなものだけに囲まれて、きれいな自宅はほんとに気持ちいい！
● あなたが知ってる可愛い缶のお菓子を教えて下さい(画像）
● 小学校・中学の頃好きだった同級生のTwitterを定期的に見ている
● 近所付き合いで同じ年齢のお友達作ったら？と言われるけど
● 今年の目標、小さいのから大きいのまで書くよ
● 「あのお話じゃないけれど、俺なりに好きだから」って言われた
● 週4～5で無理にならない程度にウォーキングしてるよ ２年で7キロ減ったよ
● 年末からお正月にかけて陳舜臣の「耶律楚材」を読み終えた
● 今不眠症で睡眠剤出されてるのね
● マカロニサラダ久々に作ったんだけどポテサラに比べて楽…！
● 私も滝汗 若い頃はあまり汗をかく体質じゃなかった
● 原因は自宅で使ってたシャンプーだったの
● たった一人で49.195走りきって一人で感動したい
● スーツ着る男性に質問 ズボンだけ駄目になったときってどうしてますか？
● ボディソープのデオウいいよ！ 旦那の肌着がいい匂いになったし旦那自体も臭くなくなった
他サイト様新着記事
● うちから駅まで20分歩いたらお金かからないダイエットになる！と思って続けた3ヶ月
● 片付け、整理整頓が出来ない みんなどうしてあんなに部屋が綺麗なの
● お風呂の防かび燻煙剤 使ってみたけど効果あるんだなって思ったよ
● 手を伸ばして寝始めたからキーボード踏まないで！って言ったらスッと手がこんな風になった！！！(笑)（画像）
● バレンタインは手作りキットを買ってお菓子作りに挑戦する日と化している
● 最近買った香水が良い香り過ぎて 麻薬のように嗅ぐのを止められない
● 特にものすごくいいことがあったわけじゃないけど、好きなものだけに囲まれて、きれいな自宅はほんとに気持ちいい！
● あなたが知ってる可愛い缶のお菓子を教えて下さい(画像）
● 小学校・中学の頃好きだった同級生のTwitterを定期的に見ている
● 近所付き合いで同じ年齢のお友達作ったら？と言われるけど
● 今年の目標、小さいのから大きいのまで書くよ
● 「あのお話じゃないけれど、俺なりに好きだから」って言われた
● 週4～5で無理にならない程度にウォーキングしてるよ ２年で7キロ減ったよ
● 年末からお正月にかけて陳舜臣の「耶律楚材」を読み終えた
● 今不眠症で睡眠剤出されてるのね
● マカロニサラダ久々に作ったんだけどポテサラに比べて楽…！
● 私も滝汗 若い頃はあまり汗をかく体質じゃなかった
● 原因は自宅で使ってたシャンプーだったの
● たった一人で49.195走りきって一人で感動したい
● スーツ着る男性に質問 ズボンだけ駄目になったときってどうしてますか？
● ボディソープのデオウいいよ！ 旦那の肌着がいい匂いになったし旦那自体も臭くなくなった
検索フォーム
