http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1472915937/560
560 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:17:58 ID:???
前に海外からの旅行客の人に
きなこ餅チロルの画像見せられて
「これどこ売ってる?」って聞かれたの思い出した
けど残念ながら夏だったんだよね…
冬季限定!が英語で表現できなくて大変だったわ
なんて言えばいいの?冬しか売ってないよ!を英語で
561 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:21:52 ID:???
私の英語力だと
イッツ
セール
イン
オンリー
ウィンター
562 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:22:33 ID:???
>>561
あ、それでいいんだ
確かに意味は通じそうw
563 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:23:14 ID:???
>>560
ルー語とか出川English的だけど
オンリーウィンターで通じそう
ノーサマー!オンリーウィンター!
566 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:26:54 ID:???
>>563
それでもよさそうw
ありがとう。恥ずかしがらずにルー語で攻めるわ!
567 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:32:54 ID:???
海外旅行で買い物中まけて欲しくて「ディスカウントプリーズ」と言おうとして
「カウントダウンプリーズ」と言ってしまった日本人思い出した
店員は戸惑いながらテン…ナイン…とカウントダウン始めたらしい
568 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/09/08(木)19:33:28 ID:???
>>567
店員wwwwwwwwwwwwww
関連記事
● 目が大きくなって、鼻は高くなり、顔が小さくなった!
● 元から爪が綺麗な人って何か特別なことしてるの? 何をしたらいいの?w
● カシューナッツが甘くて美味しいと気付いてしまった
● あーあー、ダイソンの掃除機がこわれたよー
● 風水なんて信じなーいと思っていたのだけれど金運が上がるっていうから色々気をつけてみたら
● 犬は猫に負けるとショックで体調を崩す
● フクロウの鳴き声だとずっと思っていたけど、キジバトだって
● 黄金焼きなんて作ったこと無いわ!
● 誰か私にリュックサックの有用性教えて&背中押してクレクレ
● コンビニのジューシーハムサンドにはまって毎日食べてるわ
● ダウンジャケットや布団をコインランドリーで洗う婆はいるかしら?
● 家賃7.5の3LDKオートロックで角部屋、夫職場まで歩いて5分
● 化粧ポーチってどんなものを使ってますか?
● 子供産まれてから自分のオシャレ放置で子供用ばっかりだわw
● 父ちゃんに私が履いてたナイキのエアマックスをあげたら
● 今日スーパーの駐輪場で子持ちママさんに泣かれたわよ!
● 煮干しを自作してる めっちゃ美味しいよ
● 朝ごはんのメニューに悩む毎朝
● ジムに通う決心をしたわ!

ちょっと一休み pic.twitter.com/FF8pce9iEg
— 23代目豆助 (@wafu_mamesuke) October 11, 2020
最悪の状態になったら前向きになってはいけません。嵐がいちばん荒れているときに立ち向かうようなものです。じっとしていればその勢いは下降して、やがて収まります。それから前を向いて気持ちを切り替え頑張ればいいのです。人生の嵐との心中は無用です。
— 志茂田景樹 (@kagekineko) December 18, 2019